The Duel of Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オイレンベルク Herbert Eulenberg Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,141
Sentences 220
Characters 7,328
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.8
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 未決 | 1 | 6.45 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 飽くまで | 1 | 5.36 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 女気 | 1 | 6.48 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 木精 | 1 | 5.35 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 曲りくねる | 1 | 6.43 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 白木 | 1 | 4.33 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 人け | 1 | 5.83 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 序でながら | 1 | 6.11 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 黄いろい | 1 | 6.28 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 歩哨 | 1 | 4.78 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 坐り込む | 1 | 6.10 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 移住民 | 1 | 5.89 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
Showing 301 - 400 of 1,157 words