The Duel of Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オイレンベルク Herbert Eulenberg Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,141
Sentences 220
Characters 7,328
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.8
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この間 | 1 | 3.79 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| そうして見ると | 1 | 5.91 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 五味 | 1 | 6.32 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 景物 | 1 | 7.11 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 祝盃 | 1 | 7.05 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 活版所 | 1 | 7.89 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 六連発 | 1 | 6.81 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 聾 | 1 | 6.21 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 長煩い | 1 | 7.59 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 二つ共 | 1 | 6.66 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 総て | 1 | 4.41 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 照尺 | 1 | 7.89 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| について | 1 | 2.42 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 坐り込む | 1 | 6.10 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 消す | 1 | 3.13 |
Showing 301 - 400 of 1,157 words