The Duel of Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オイレンベルク Herbert Eulenberg Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,141
Sentences 220
Characters 7,328
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.8
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承る | 1 | 4.28 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| について | 1 | 2.42 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 涌き | 1 | 6.40 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| き | 1 | 3.28 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 祝盃 | 1 | 7.05 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 毫光 | 1 | 7.42 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 黒白 | 1 | 5.27 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 顳 | 1 | 6.69 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 訊問 | 1 | 5.96 |
| 抑留 | 1 | 6.09 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 村役場 | 1 | 6.15 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 定木 | 1 | 7.19 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
Showing 401 - 500 of 1,157 words