The Duel of Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オイレンベルク Herbert Eulenberg Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,141
Sentences 220
Characters 7,328
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.8
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 心持 | 2 | 4.97 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 責 | 2 | 4.56 |
| 旨く | 2 | 5.23 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 樺の木 | 2 | 6.25 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 摩る | 2 | 4.53 |
| 生れ | 2 | 5.16 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 一刹那 | 1 | 5.99 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 打方 | 1 | 7.89 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 聾 | 1 | 6.21 |
| すると | 1 | 2.35 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 一ぱい | 1 | 5.32 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 活版所 | 1 | 7.89 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 好い事 | 1 | 6.78 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 尋 | 1 | 4.10 |
| 歩哨 | 1 | 4.78 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 数知れぬ | 1 | 6.51 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 取調べ | 1 | 5.38 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 第二期 | 1 | 5.72 |
Showing 401 - 500 of 1,157 words