The Duel of Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オイレンベルク Herbert Eulenberg Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,141
Sentences 220
Characters 7,328
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.8
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本の | 1 | 3.66 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 聾 | 1 | 6.21 |
| 今明日 | 1 | 7.11 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 六連発 | 1 | 6.81 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| 真っ直 | 1 | 6.55 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 鐸 | 1 | 6.55 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 照尺 | 1 | 7.89 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| き | 1 | 3.28 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 五味 | 1 | 6.32 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 染 | 1 | 4.84 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 左の通り | 1 | 7.19 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 暗緑色 | 1 | 5.58 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 尋 | 1 | 4.10 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 唯さえ | 1 | 6.64 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| お出でなさる | 1 | 6.40 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 気の毒に思う | 1 | 5.83 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
Showing 501 - 600 of 1,157 words