The Duel of Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オイレンベルク Herbert Eulenberg Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,141
Sentences 220
Characters 7,328
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.8
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み | 1 | 3.20 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 黄いろい | 1 | 6.28 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 暇乞 | 1 | 6.72 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 真っ直 | 1 | 6.55 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 食い合う | 1 | 5.84 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 毫光 | 1 | 7.42 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 好い加減 | 1 | 6.26 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| そうして見ると | 1 | 5.91 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| 打方 | 1 | 7.89 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 五味 | 1 | 6.32 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 女気 | 1 | 6.48 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 聖者 | 1 | 4.63 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 警察医 | 1 | 7.11 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 鐸 | 1 | 6.55 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 白木 | 1 | 4.33 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 這入り込む | 1 | 7.59 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 聾 | 1 | 6.21 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| 二つ共 | 1 | 6.66 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
Showing 601 - 700 of 1,157 words