The Duel of Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オイレンベルク Herbert Eulenberg Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,141
Sentences 220
Characters 7,328
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.8
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| き | 1 | 3.28 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 活版所 | 1 | 7.89 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 暗緑色 | 1 | 5.58 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 食い合う | 1 | 5.84 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| これは | 1 | 2.28 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 前以て | 1 | 5.77 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 移住民 | 1 | 5.89 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 二つ共 | 1 | 6.66 |
| 交る | 1 | 6.32 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 飽くまで | 1 | 5.36 |
| 賭 | 1 | 5.15 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 附属 | 1 | 5.42 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 鐸 | 1 | 6.55 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
Showing 601 - 700 of 1,157 words