The Duel of Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オイレンベルク Herbert Eulenberg Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,141
Sentences 220
Characters 7,328
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.8
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 好い気味 | 1 | 7.42 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 思召 | 1 | 5.83 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| クリスト | 1 | 5.39 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 附属 | 1 | 5.42 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 総て | 1 | 4.41 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 間遠 | 1 | 5.71 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 鐸 | 1 | 6.55 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 白木 | 1 | 4.33 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 食い合う | 1 | 5.84 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
Showing 701 - 800 of 1,157 words