The Duel of Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
オイレンベルク Herbert Eulenberg Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 4,141
Sentences 220
Characters 7,328
Unique Words 1,157
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.8
Word List (1,157 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それで | 1 | 2.44 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 打方 | 1 | 7.89 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 人け | 1 | 5.83 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 顳 | 1 | 6.69 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 附属 | 1 | 5.42 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 総て | 1 | 4.41 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 木精 | 1 | 5.35 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 思召 | 1 | 5.83 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| とて | 1 | 3.45 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 六連発 | 1 | 6.81 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 禁獄 | 1 | 7.42 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| この世 | 1 | 3.50 |
Showing 801 - 900 of 1,157 words