If I had to die that day, I wish I had told you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベンジャミン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Satoru died. Suddenly. Leaving behind someone dear to him. Since there were so many things I needed to say, I'm thinking I'll go back home for the Obon festival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 403
Characters 6,600
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 682
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ボーカル | 1 | 5.25 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 押しかけ女房 | 1 | 5.91 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| なので | 1 | 2.48 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| なー | 1 | 3.13 |
| え | 1 | 2.39 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| での | 1 | 2.60 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
Showing 201 - 300 of 1,082 words