I am the only one who knows that this world is a game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ウスバー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to being full of bugs, the VR game "New Communicate Online" (nicknamed "Nekomimi Neko Offline") is popular in a certain sense. Sagara Souma, a passionate fan of the game, is transported into the game world by the power of a mysterious tool. Surprised by the sudden situation, Souma finds himself in a game world he knows well. Using every bug skillfully and turning the game's specifications to his advantage, he eventually became known as the "Odd Swordsman Soma."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 243
Reading Time 61 min
Estimated reading time per chapter
Words 607,027
Sentences 54,324
Characters 1,193,929
Unique Words 21,340
1-Occurrence Words 7,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,552
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.2
Word List (21,340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 我流 | 1 | 4.89 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 斬り払う | 1 | 5.40 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 悪徳商法 | 1 | 6.29 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 秒殺 | 1 | 5.55 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 飛び飛び | 1 | 5.62 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| エンドレス | 1 | 5.39 |
| 残心 | 1 | 5.17 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 楽曲 | 1 | 5.15 |
| 奉ずる | 1 | 5.68 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| ピッキング | 1 | 5.49 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| ナーフ | 1 | 6.75 |
| ちくっと | 1 | 5.57 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| プリントアウト | 1 | 5.46 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| ウェイ | 1 | 5.05 |
| ワンセット | 1 | 5.35 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 金の亡者 | 1 | 5.23 |
| ドジを踏む | 1 | 6.21 |
| 片棒を担ぐ | 1 | 5.92 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 精髄 | 1 | 5.77 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 主眼 | 1 | 4.98 |
| ばたり | 1 | 5.46 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 据え置き | 1 | 5.38 |
| 期待薄 | 1 | 5.68 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 大作 | 1 | 5.07 |
| スペード | 1 | 5.65 |
Showing 3101 - 3200 of 21,340 words