Okiku and Her Younger Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 866
Sentences 79
Characters 1,627
Unique Words 365
1-Occurrence Words 252
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.0
Word List (365 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| それで | 1 | 2.44 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| この | 1 | 1.58 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 前かけ | 1 | 6.37 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 三尺 | 1 | 5.76 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 本箱 | 1 | 6.25 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 風の強い | 1 | 5.92 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
Showing 1 - 100 of 365 words