Okiku and Her Younger Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 866
Sentences 79
Characters 1,627
Unique Words 365
1-Occurrence Words 252
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.0
Word List (365 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あちら | 1 | 3.50 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 明けても暮れても | 1 | 6.66 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| いうことを聞かない | 1 | 5.91 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 本箱 | 1 | 6.25 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| して | 1 | 1.31 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| この | 1 | 1.58 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 前かけ | 1 | 6.37 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 細か | 1 | 4.03 |
Showing 101 - 200 of 365 words