Okiku and Her Younger Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 866
Sentences 79
Characters 1,627
Unique Words 365
1-Occurrence Words 252
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.0
Word List (365 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 答える | 2 | 2.69 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| です | 2 | 1.71 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 北国 | 2 | 4.98 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| とある | 1 | 3.37 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 駈け出し | 1 | 5.78 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| いうことを聞かない | 1 | 5.91 |
| 明けても暮れても | 1 | 6.66 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 前かけ | 1 | 6.37 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| それで | 1 | 2.44 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 本箱 | 1 | 6.25 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| この | 1 | 1.58 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| であります | 1 | 3.78 |
Showing 101 - 200 of 365 words