A Star in the Palm of My Hand Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For example, it was so close.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,726
Sentences 343
Characters 5,577
Unique Words 944
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 136 | 0.28 |
| は | 111 | 0.48 |
| を | 90 | 0.41 |
| が | 87 | 0.48 |
| 私 | 68 | 1.50 |
| て | 68 | 0.56 |
| に | 53 | 0.54 |
| と | 44 | 0.77 |
| ウッド | 43 | 3.94 |
| シャー | 43 | 3.88 |
| いる | 38 | 1.00 |
| 様 | 37 | 1.90 |
| で | 36 | 0.86 |
| だ | 29 | 1.16 |
| 事 | 26 | 1.75 |
| な | 20 | 1.04 |
| も | 20 | 1.04 |
| 母 | 17 | 2.96 |
| ない | 17 | 1.61 |
| その | 16 | 1.44 |
| 板 | 15 | 1.29 |
| なる | 15 | 1.37 |
| から | 15 | 1.17 |
| か | 14 | 1.46 |
| 抔 | 13 | 2.04 |
| して | 13 | 1.31 |
| ではない | 12 | 2.28 |
| のだ | 12 | 1.65 |
| れる | 11 | 1.22 |
| 時間 | 11 | 2.25 |
| 部屋 | 11 | 2.30 |
| 貴族 | 11 | 2.46 |
| である | 11 | 1.76 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| 後見人 | 10 | 4.49 |
| として | 9 | 1.89 |
| には | 9 | 1.57 |
| られる | 9 | 1.68 |
| ならば | 9 | 2.57 |
| だった | 9 | 1.58 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| ね | 8 | 1.64 |
| 気 | 8 | 2.13 |
| もの | 8 | 1.96 |
| そう | 8 | 1.75 |
| です | 7 | 1.71 |
| では | 7 | 1.75 |
| なら | 7 | 2.00 |
| 使用人 | 7 | 3.36 |
| 食べる | 7 | 2.42 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| のです | 7 | 2.21 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| だろうか | 7 | 2.42 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| 貴女 | 6 | 3.21 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| ずっと | 6 | 2.68 |
| この | 6 | 1.58 |
| 食事 | 5 | 2.84 |
| 父 | 5 | 2.83 |
| それでも | 5 | 2.43 |
| 何故 | 5 | 2.62 |
| だが | 5 | 1.83 |
| たり | 5 | 2.26 |
| えっと | 5 | 3.16 |
| 話す | 5 | 2.73 |
| お | 5 | 2.11 |
| する | 5 | 1.24 |
| はい | 5 | 2.31 |
| 美味しい | 5 | 2.91 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 或いは | 5 | 2.96 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| ので | 4 | 1.80 |
| どうやら | 4 | 2.64 |
| ケーキ | 4 | 3.68 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 仲良く | 4 | 3.30 |
| 十六 | 4 | 4.05 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| ものの | 4 | 2.77 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
Showing 1 - 100 of 944 words