A Star in the Palm of My Hand Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For example, it was so close.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,726
Sentences 343
Characters 5,577
Unique Words 944
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| え | 2 | 2.39 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 身分違い | 2 | 5.10 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| また | 2 | 2.19 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 生き写し | 2 | 5.34 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| これ | 2 | 2.15 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| お嬢様 | 2 | 3.17 |
| し | 2 | 1.60 |
| 編み物 | 2 | 4.81 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| そんな訳で | 2 | 3.69 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 儲け話 | 2 | 5.05 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| カップケーキ | 2 | 5.43 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| となる | 2 | 2.78 |
| どう | 2 | 2.34 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 立場 | 3 | 2.93 |
| あの方 | 3 | 3.73 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| いつだって | 3 | 3.91 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 国王陛下 | 3 | 3.75 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| まで | 3 | 1.84 |
| ずい分 | 3 | 3.33 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| なれば | 3 | 2.99 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 家 | 3 | 2.15 |
Showing 701 - 800 of 944 words