That is the fish that was damaged/scarred at that time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fish that I catch-and-released came demanding that I take responsibility.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,785
Sentences 184
Characters 3,497
Unique Words 768
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 事も無げに | 1 | 4.84 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 大家さん | 1 | 5.03 |
| である | 1 | 1.76 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 直立歩行 | 1 | 6.00 |
| 言いつのる | 1 | 4.98 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 稚魚 | 1 | 5.57 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 始め | 1 | 3.31 |
Showing 1 - 100 of 768 words