Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 勤務場所 | 1 | 6.75 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| だが | 1 | 1.83 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
Showing 1 - 100 of 1,208 words