Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 夕立ち | 1 | 7.11 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| だが | 1 | 1.83 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 天気雨 | 1 | 6.85 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| にも | 1 | 2.03 |
| としては | 1 | 2.66 |
| すら | 1 | 2.67 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 耳コピ | 1 | 6.49 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 裏声 | 1 | 5.57 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
Showing 1 - 100 of 1,208 words