Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| について | 1 | 2.42 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 耳コピ | 1 | 6.49 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| てね | 1 | 3.19 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 盛りあがり | 1 | 6.25 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| であります | 1 | 3.78 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| おお | 1 | 2.89 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 為に | 1 | 2.22 |
Showing 1 - 100 of 1,208 words