Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| にも | 1 | 2.03 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 歯を磨く | 1 | 5.73 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
Showing 1 - 100 of 1,208 words