Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| パンフレット | 2 | 4.85 |
| バドミントン | 2 | 6.07 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 駐車場 | 2 | 4.54 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 演奏会 | 2 | 5.08 |
| せる | 2 | 2.17 |
| え | 2 | 2.39 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 旧友 | 2 | 4.81 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 押し倒す | 2 | 4.27 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| として | 2 | 1.89 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 合唱 | 2 | 4.69 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| よね | 2 | 2.43 |
| される | 2 | 2.48 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 否々 | 2 | 3.79 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| しか | 2 | 2.33 |
| テンプレート | 2 | 5.33 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 担当 | 3 | 3.35 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| フィナーレ | 3 | 5.47 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 多分 | 3 | 2.94 |
| ベスト | 3 | 4.08 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 舞台 | 3 | 3.51 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 街 | 3 | 2.53 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| コンサート | 3 | 4.86 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
Showing 901 - 1000 of 1,208 words