Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 結婚願望 | 1 | 5.64 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| について | 1 | 2.42 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 案内板 | 1 | 5.32 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 盛りあがり | 1 | 6.25 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 流し | 1 | 3.30 |
Showing 901 - 1000 of 1,208 words