Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多く | 1 | 2.66 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 良いって言う | 1 | 5.72 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 勤務場所 | 1 | 6.75 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| までも | 1 | 3.36 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 音楽会 | 1 | 5.55 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
Showing 901 - 1000 of 1,208 words