Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 課題曲 | 1 | 5.89 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 関係者以外立入禁止 | 1 | 6.39 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| より | 1 | 2.31 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| にて | 1 | 3.20 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
Showing 901 - 1000 of 1,208 words