Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 結婚願望 | 1 | 5.64 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 勤務場所 | 1 | 6.75 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| とする | 1 | 2.60 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
Showing 1001 - 1100 of 1,208 words