Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 教員免許 | 1 | 5.96 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
Showing 1001 - 1100 of 1,208 words