Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 夕立ち | 1 | 7.11 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| や | 1 | 1.75 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 徒歩圏内 | 1 | 6.22 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| そうする | 1 | 3.75 |
Showing 1101 - 1200 of 1,208 words