Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世 | 1 | 3.54 |
| んん | 1 | 3.70 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 天気雨 | 1 | 6.85 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 裏声 | 1 | 5.57 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 教員免許 | 1 | 5.96 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| にも | 1 | 2.03 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| み | 1 | 2.97 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 1,208 words