Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| について | 1 | 2.42 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| さん | 1 | 1.77 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 誕生花 | 1 | 6.45 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 結婚願望 | 1 | 5.64 |
| 合奏 | 1 | 5.47 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
Showing 101 - 200 of 1,208 words