Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続ける | 1 | 2.56 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 夕立ち | 1 | 7.11 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| や | 1 | 1.75 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| なら | 1 | 2.00 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| やる | 1 | 2.13 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 古 | 1 | 3.76 |
Showing 201 - 300 of 1,208 words