Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| ては | 1 | 2.43 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 課題曲 | 1 | 5.89 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 合奏 | 1 | 5.47 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| について | 1 | 2.42 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 夕立ち | 1 | 7.11 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
Showing 201 - 300 of 1,208 words