Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 関係者以外立入禁止 | 1 | 6.39 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 教員免許 | 1 | 5.96 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 課題曲 | 1 | 5.89 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
Showing 201 - 300 of 1,208 words