Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 歯を磨く | 1 | 5.73 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 耳コピ | 1 | 6.49 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 良いって言う | 1 | 5.72 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 教員免許 | 1 | 5.96 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| だが | 1 | 1.83 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| せん | 1 | 3.83 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 勤務場所 | 1 | 6.75 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| み | 1 | 2.97 |
Showing 301 - 400 of 1,208 words