Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 誕生花 | 1 | 6.45 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 徒歩圏内 | 1 | 6.22 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 前 | 1 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 1,208 words