Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見える | 2 | 2.26 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| される | 2 | 2.48 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 刹那 | 2 | 2.81 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 駐車場 | 2 | 4.54 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| た | 2 | 2.12 |
| ガーデニング | 2 | 5.60 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 否々 | 2 | 3.79 |
| 旧友 | 2 | 4.81 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 同期 | 2 | 4.22 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| よう | 2 | 2.31 |
| チケット | 2 | 4.34 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| お | 2 | 2.11 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| パンフレット | 2 | 4.85 |
| 思うように | 2 | 4.09 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 都会 | 2 | 4.19 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| それも | 2 | 2.72 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| え | 2 | 2.39 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 低学年 | 2 | 4.99 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| それを | 2 | 2.10 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
Showing 301 - 400 of 1,208 words