Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| について | 1 | 2.42 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| のん | 1 | 4.37 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
Showing 401 - 500 of 1,208 words