Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| について | 1 | 2.42 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| より | 1 | 2.31 |
| 徒歩圏内 | 1 | 6.22 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| お開き | 1 | 4.56 |
Showing 401 - 500 of 1,208 words