Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特に | 2 | 2.62 |
| 否々 | 2 | 3.79 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| される | 2 | 2.48 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 合唱 | 2 | 4.69 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| え | 2 | 2.39 |
| つ | 2 | 3.24 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 低学年 | 2 | 4.99 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| もので | 2 | 2.67 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| かい | 1 | 2.98 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
Showing 401 - 500 of 1,208 words