Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杉 | 1 | 2.95 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 勤務場所 | 1 | 6.75 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| や | 1 | 1.75 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| せ | 1 | 2.05 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 住む | 1 | 3.05 |
Showing 501 - 600 of 1,208 words