Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳コピ | 1 | 6.49 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 裏声 | 1 | 5.57 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| とる | 1 | 3.14 |
| み | 1 | 2.97 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| について | 1 | 2.42 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| なら | 1 | 2.00 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 案内板 | 1 | 5.32 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
Showing 501 - 600 of 1,208 words