Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その為 | 1 | 2.87 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| シャガ | 1 | 5.38 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 盛りあがり | 1 | 6.25 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 裏声 | 1 | 5.57 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| について | 1 | 2.42 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| のん | 1 | 4.37 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 歯を磨く | 1 | 5.73 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
Showing 501 - 600 of 1,208 words