Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 音楽会 | 1 | 5.55 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 関係者以外立入禁止 | 1 | 6.39 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 教員免許 | 1 | 5.96 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| せん | 1 | 3.83 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 合奏 | 1 | 5.47 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
Showing 501 - 600 of 1,208 words