Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつ | 1 | 3.24 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 女声 | 1 | 5.84 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| それで | 1 | 2.44 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 裏声 | 1 | 5.57 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
Showing 601 - 700 of 1,208 words