Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 歯を磨く | 1 | 5.73 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 勤務場所 | 1 | 6.75 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
Showing 601 - 700 of 1,208 words