Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 結婚願望 | 1 | 5.64 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| にて | 1 | 3.20 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| シャガ | 1 | 5.38 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
Showing 601 - 700 of 1,208 words