Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 裏声 | 1 | 5.57 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
Showing 601 - 700 of 1,208 words