Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| たった | 1 | 3.33 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ー | 1 | 2.29 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 音楽会 | 1 | 5.55 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
Showing 601 - 700 of 1,208 words