Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誕生花 | 1 | 6.45 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 裏声 | 1 | 5.57 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| もん | 2 | 2.71 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| た | 2 | 2.12 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 流す | 2 | 3.33 |
Showing 701 - 800 of 1,208 words