Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| シャガ | 1 | 5.38 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 夕立ち | 1 | 7.11 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 天気雨 | 1 | 6.85 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| よう | 2 | 2.31 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| される | 2 | 2.48 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| え | 2 | 2.39 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 同期 | 2 | 4.22 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
Showing 701 - 800 of 1,208 words