Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 合奏 | 1 | 5.47 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 全校 | 1 | 5.67 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| た | 2 | 2.12 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| される | 2 | 2.48 |
| 同期 | 2 | 4.22 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
Showing 701 - 800 of 1,208 words