Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 勤務場所 | 1 | 6.75 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 歯を磨く | 1 | 5.73 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 夕立ち | 1 | 7.11 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| かい | 1 | 2.98 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| シャガ | 1 | 5.38 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 合奏 | 1 | 5.47 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 案内板 | 1 | 5.32 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 教員免許 | 1 | 5.96 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
Showing 701 - 800 of 1,208 words