Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座る | 1 | 2.78 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| み | 1 | 2.97 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| について | 1 | 2.42 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 耳コピ | 1 | 6.49 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 天気雨 | 1 | 6.85 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
Showing 701 - 800 of 1,208 words