Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 音楽祭 | 1 | 5.52 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 案内板 | 1 | 5.32 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| レース | 1 | 3.92 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| かい | 1 | 2.98 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
Showing 801 - 900 of 1,208 words