Playing Love / Love in Harmony / Composing Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心愛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Miyazaki Yotsuha is a music teacher at a rural elementary school. One day, at a piano recital to which she is invited by her colleague, teacher Nakada, she reunites with Yonekura Shion, a genius pianist. Yotsuha became a music teacher after teaching piano to Shion when they were young. Shion became a pianist after being taught by Yotsuha. A love story between these two people begins with their miraculous reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,531
Sentences 468
Characters 6,976
Unique Words 1,208
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良いって言う | 1 | 5.72 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 裏声 | 1 | 5.57 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 夕立ち | 1 | 7.11 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 盛りあがり | 1 | 6.25 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| いざ | 1 | 3.58 |
Showing 801 - 900 of 1,208 words