Until I Grow Up Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,160
Sentences 105
Characters 2,020
Unique Words 485
1-Occurrence Words 350
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 349
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.0
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 81 | 0.28 |
| て | 59 | 0.56 |
| は | 54 | 0.48 |
| が | 49 | 0.48 |
| を | 43 | 0.41 |
| に | 32 | 0.54 |
| いる | 28 | 1.00 |
| と | 26 | 0.77 |
| から | 17 | 1.17 |
| へ | 13 | 1.95 |
| のです | 10 | 2.21 |
| も | 10 | 1.04 |
| 花 | 9 | 2.84 |
| で | 9 | 0.86 |
| 僕 | 8 | 2.07 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 先生 | 7 | 2.72 |
| お母さん | 7 | 3.26 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| な | 7 | 1.04 |
| 学校 | 7 | 3.04 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| には | 7 | 1.57 |
| よ | 6 | 1.48 |
| する | 6 | 1.24 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 少年 | 6 | 2.80 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| られる | 5 | 1.68 |
| モーター | 5 | 5.01 |
| た | 5 | 2.12 |
| や | 5 | 1.75 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| れる | 4 | 1.22 |
| か | 4 | 1.46 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 働く | 4 | 3.07 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 自転車 | 4 | 4.12 |
| 走る | 4 | 2.77 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 植える | 3 | 3.99 |
| 山本 | 3 | 4.48 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| ます | 3 | 2.81 |
| あり | 3 | 2.26 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| して | 3 | 1.31 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| この | 3 | 1.58 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 農業 | 2 | 4.00 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| その | 2 | 1.44 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| まで | 2 | 1.84 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| いい | 2 | 2.05 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| し | 2 | 1.60 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 花園 | 2 | 4.31 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| おくれ | 2 | 4.62 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| お前 | 2 | 2.16 |
Showing 1 - 100 of 485 words