Until I Grow Up Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,160
Sentences 105
Characters 2,020
Unique Words 485
1-Occurrence Words 350
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 349
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.0
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前 | 1 | 2.31 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 教員室 | 1 | 5.76 |
| 真空管 | 1 | 6.02 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 工 | 1 | 4.15 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| では | 1 | 1.75 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 不如帰 | 1 | 6.49 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 先を争って | 1 | 5.86 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 職工 | 1 | 5.65 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 遅咲き | 1 | 5.95 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 映じる | 1 | 6.07 |
| 夜学 | 1 | 6.42 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 貼り札 | 1 | 7.89 |
| 年老 | 1 | 6.31 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| ヒューズ | 1 | 5.33 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
Showing 101 - 200 of 485 words