Until I Grow Up Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,160
Sentences 105
Characters 2,020
Unique Words 485
1-Occurrence Words 350
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 349
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.0
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 電池 | 2 | 4.74 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 花園 | 2 | 4.31 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| おくれ | 2 | 4.62 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 造る | 2 | 3.60 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| したり | 2 | 3.12 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 農業 | 2 | 4.00 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 真空管 | 1 | 6.02 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| つつじ | 1 | 6.04 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 新聞配達 | 1 | 5.94 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 山国 | 1 | 5.62 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 鴬 | 1 | 5.85 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| べ | 1 | 3.49 |
Showing 101 - 200 of 485 words