Until I Grow Up Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,160
Sentences 105
Characters 2,020
Unique Words 485
1-Occurrence Words 350
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 349
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.0
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見る | 2 | 2.00 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| その | 2 | 1.44 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| おくれ | 2 | 4.62 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| また | 2 | 2.19 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 農業 | 2 | 4.00 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 職工 | 1 | 5.65 |
| 映じる | 1 | 6.07 |
| 山国 | 1 | 5.62 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 頭が重い | 1 | 5.61 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 高等科 | 1 | 5.07 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 如露 | 1 | 7.11 |
| 満洲 | 1 | 6.23 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| つつじ | 1 | 6.04 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 貼り札 | 1 | 7.89 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| って | 1 | 1.78 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 併科 | 1 | 5.32 |
| です | 1 | 1.71 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 展 | 1 | 4.84 |
| 年老 | 1 | 6.31 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 目がさめる | 1 | 6.14 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
Showing 101 - 200 of 485 words