Until I Grow Up Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,160
Sentences 105
Characters 2,020
Unique Words 485
1-Occurrence Words 350
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 349
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.0
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 映じる | 1 | 6.07 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| ヒューズ | 1 | 5.33 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 支那 | 1 | 5.61 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 高等科 | 1 | 5.07 |
| み | 1 | 2.97 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 夜学 | 1 | 6.42 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 目がさめる | 1 | 6.14 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 先を争って | 1 | 5.86 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 年老 | 1 | 6.31 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| ても | 1 | 1.96 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 所 | 1 | 2.78 |
Showing 201 - 300 of 485 words