Until I Grow Up Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,160
Sentences 105
Characters 2,020
Unique Words 485
1-Occurrence Words 350
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 349
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.0
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 互いに | 1 | 3.41 |
| こい | 1 | 3.57 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 高原 | 1 | 4.71 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 教員室 | 1 | 5.76 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 真空管 | 1 | 6.02 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 新聞配達 | 1 | 5.94 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 工場 | 2 | 3.99 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| これは | 2 | 2.28 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 電池 | 2 | 4.74 |
| また | 2 | 2.19 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 花園 | 2 | 4.31 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| これ | 2 | 2.15 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| し | 2 | 1.60 |
| いい | 2 | 2.05 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 青い | 2 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 485 words