Until I Grow Up Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,160
Sentences 105
Characters 2,020
Unique Words 485
1-Occurrence Words 350
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 349
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.0
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 展 | 1 | 4.84 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 山国 | 1 | 5.62 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 不如帰 | 1 | 6.49 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| ヒューズ | 1 | 5.33 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| お | 1 | 2.11 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 真空管 | 1 | 6.02 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| み | 1 | 2.97 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 発電所 | 1 | 5.49 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 晩春 | 1 | 5.91 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 高原 | 1 | 4.71 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| では | 1 | 1.75 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| です | 1 | 1.71 |
Showing 301 - 400 of 485 words