Until I Grow Up Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,160
Sentences 105
Characters 2,020
Unique Words 485
1-Occurrence Words 350
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 349
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.0
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ない | 1 | 1.61 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 夜学 | 1 | 6.42 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| って | 1 | 1.78 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 不如帰 | 1 | 6.49 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| み | 1 | 2.97 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 教員室 | 1 | 5.76 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 支那 | 1 | 5.61 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| では | 1 | 1.75 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 年老 | 1 | 6.31 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| ヒューズ | 1 | 5.33 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| お | 1 | 2.11 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 晩春 | 1 | 5.91 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 目がさめる | 1 | 6.14 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 日 | 1 | 2.53 |
Showing 301 - 400 of 485 words