Until I Grow Up Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,160
Sentences 105
Characters 2,020
Unique Words 485
1-Occurrence Words 350
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 349
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.0
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何という | 1 | 3.57 |
| 真空管 | 1 | 6.02 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 不如帰 | 1 | 6.49 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 工 | 1 | 4.15 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 高等科 | 1 | 5.07 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 支那 | 1 | 5.61 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| って | 1 | 1.78 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
Showing 401 - 485 of 485 words