I confessed my feelings and got rejected, so I'm drinking myself silly at a bar. When I woke up, I had somehow gone back to the night before the evening party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石河 翠＠11/12「縁談広告。お飾りの妻を募集いたします」 The protagonist, who had harbored a subtle attraction to a handsome civil official, suffered a heartbreak before she could even confess her feelings. That night, she was drowning her sorrows at a tavern, complaining to her best friend, a mage. She got completely drunk. She should have woken up with a hangover as usual, but instead, she woke up feeling surprisingly refreshed. Somehow, she had gone back to the night before she suffered her heartbreak. If she could avoid all the mistakes from last time, she should be able to be with the person she likes. With this thought in mind, she begins to act... but... This is a love story between a heroine who is a bit clumsy but straightforward and kind, and the mage who had always harbored unwavering feelings for her. It has a happy ending. This work has also been posted on Alphapolis and Everista.
Statistics
Word List (1,173 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| とする | 1 | 2.60 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| らぶらぶ | 1 | 6.07 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| それから | 1 | 2.79 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 助けを借りる | 1 | 5.96 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
Showing 1 - 100 of 1,173 words