I confessed my feelings and got rejected, so I'm drinking myself silly at a bar. When I woke up, I had somehow gone back to the night before the evening party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石河 翠＠11/12「縁談広告。お飾りの妻を募集いたします」 The protagonist, who had harbored a subtle attraction to a handsome civil official, suffered a heartbreak before she could even confess her feelings. That night, she was drowning her sorrows at a tavern, complaining to her best friend, a mage. She got completely drunk. She should have woken up with a hangover as usual, but instead, she woke up feeling surprisingly refreshed. Somehow, she had gone back to the night before she suffered her heartbreak. If she could avoid all the mistakes from last time, she should be able to be with the person she likes. With this thought in mind, she begins to act... but... This is a love story between a heroine who is a bit clumsy but straightforward and kind, and the mage who had always harbored unwavering feelings for her. It has a happy ending. This work has also been posted on Alphapolis and Everista.
Statistics
Word List (1,173 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 退勤 | 1 | 6.02 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
Showing 901 - 1000 of 1,173 words