I confessed my feelings and got rejected, so I'm drinking myself silly at a bar. When I woke up, I had somehow gone back to the night before the evening party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石河 翠＠11/12「縁談広告。お飾りの妻を募集いたします」 The protagonist, who had harbored a subtle attraction to a handsome civil official, suffered a heartbreak before she could even confess her feelings. That night, she was drowning her sorrows at a tavern, complaining to her best friend, a mage. She got completely drunk. She should have woken up with a hangover as usual, but instead, she woke up feeling surprisingly refreshed. Somehow, she had gone back to the night before she suffered her heartbreak. If she could avoid all the mistakes from last time, she should be able to be with the person she likes. With this thought in mind, she begins to act... but... This is a love story between a heroine who is a bit clumsy but straightforward and kind, and the mage who had always harbored unwavering feelings for her. It has a happy ending. This work has also been posted on Alphapolis and Everista.
Statistics
Word List (1,173 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猫を被る | 1 | 5.83 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 地獄に落ちる | 1 | 5.55 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| らぶらぶ | 1 | 6.07 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| それは | 1 | 1.95 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 貸 | 1 | 5.24 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
Showing 601 - 700 of 1,173 words