I confessed my feelings and got rejected, so I'm drinking myself silly at a bar. When I woke up, I had somehow gone back to the night before the evening party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石河 翠＠11/12「縁談広告。お飾りの妻を募集いたします」 The protagonist, who had harbored a subtle attraction to a handsome civil official, suffered a heartbreak before she could even confess her feelings. That night, she was drowning her sorrows at a tavern, complaining to her best friend, a mage. She got completely drunk. She should have woken up with a hangover as usual, but instead, she woke up feeling surprisingly refreshed. Somehow, she had gone back to the night before she suffered her heartbreak. If she could avoid all the mistakes from last time, she should be able to be with the person she likes. With this thought in mind, she begins to act... but... This is a love story between a heroine who is a bit clumsy but straightforward and kind, and the mage who had always harbored unwavering feelings for her. It has a happy ending. This work has also been posted on Alphapolis and Everista.
Statistics
Word List (1,173 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| ー | 1 | 2.29 |
| だが | 1 | 1.83 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| です | 1 | 1.71 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 花びら | 2 | 4.34 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 代理 | 2 | 3.87 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
Showing 701 - 800 of 1,173 words