3-room apartment with dining kitchen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深澤雅海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's very difficult to explain the relationship between us. Ryoko, who is used to being called "cool," suddenly ends up living with Hana, the ex-wife of a man she broke up with. While confused by living with Hana, who is the complete opposite of her, she gradually accepts it and develops affection for her. When she came to call Hana her best friend, someone came to visit Hana. With one more person joining them, the relationship between Ryoko and Hana changed. ※This is not a romantic relationship from the beginning. ※They don't get too lovey-dovey.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,838
Sentences 332
Characters 5,604
Unique Words 973
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.5
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気付く | 2 | 2.70 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 言い表す | 2 | 4.80 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| た | 2 | 2.12 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 卸し | 2 | 4.68 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 浮気相手 | 2 | 4.90 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| 男の人 | 2 | 4.03 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| 髪型 | 2 | 4.06 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| 都市化 | 2 | 3.34 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| ３年 | 2 | 4.17 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 問わず | 2 | 4.02 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 秘書検定 | 1 | 6.75 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 産婦人科 | 1 | 5.64 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| １００万 | 1 | 4.69 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
Showing 301 - 400 of 973 words