3-room apartment with dining kitchen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深澤雅海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's very difficult to explain the relationship between us. Ryoko, who is used to being called "cool," suddenly ends up living with Hana, the ex-wife of a man she broke up with. While confused by living with Hana, who is the complete opposite of her, she gradually accepts it and develops affection for her. When she came to call Hana her best friend, someone came to visit Hana. With one more person joining them, the relationship between Ryoko and Hana changed. ※This is not a romantic relationship from the beginning. ※They don't get too lovey-dovey.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,838
Sentences 332
Characters 5,604
Unique Words 973
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.5
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 掻っ攫う | 1 | 5.26 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| コテ | 1 | 5.52 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| レース | 1 | 3.92 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 竹の子 | 1 | 5.54 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ＤＫ | 1 | 7.05 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| １５時 | 1 | 5.51 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| １００万 | 1 | 4.69 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
Showing 401 - 500 of 973 words