3-room apartment with dining kitchen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深澤雅海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's very difficult to explain the relationship between us. Ryoko, who is used to being called "cool," suddenly ends up living with Hana, the ex-wife of a man she broke up with. While confused by living with Hana, who is the complete opposite of her, she gradually accepts it and develops affection for her. When she came to call Hana her best friend, someone came to visit Hana. With one more person joining them, the relationship between Ryoko and Hana changed. ※This is not a romantic relationship from the beginning. ※They don't get too lovey-dovey.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,838
Sentences 332
Characters 5,604
Unique Words 973
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.5
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カップル | 1 | 4.15 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 経理部 | 1 | 6.08 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 得体が知れない | 1 | 5.41 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| プリーツスカート | 1 | 5.63 |
| き | 1 | 3.28 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| カントリー | 1 | 5.72 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ９つ | 1 | 5.43 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| パウンドケーキ | 1 | 5.19 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
Showing 401 - 500 of 973 words