3-room apartment with dining kitchen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深澤雅海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's very difficult to explain the relationship between us. Ryoko, who is used to being called "cool," suddenly ends up living with Hana, the ex-wife of a man she broke up with. While confused by living with Hana, who is the complete opposite of her, she gradually accepts it and develops affection for her. When she came to call Hana her best friend, someone came to visit Hana. With one more person joining them, the relationship between Ryoko and Hana changed. ※This is not a romantic relationship from the beginning. ※They don't get too lovey-dovey.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,838
Sentences 332
Characters 5,604
Unique Words 973
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.5
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客間 | 3 | 4.30 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| まで | 3 | 1.84 |
| ３ | 3 | 2.74 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 甘い | 3 | 3.09 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| ええと | 3 | 3.61 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| より | 3 | 2.31 |
| 格好良い | 3 | 4.44 |
| 営業部 | 3 | 5.44 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 上目遣い | 3 | 4.13 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| や | 3 | 1.75 |
| とりあえず | 3 | 2.73 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| 資格 | 3 | 3.72 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 結構 | 3 | 2.82 |
| 社内 | 3 | 5.00 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| リビング | 3 | 3.77 |
| とても | 4 | 2.67 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| とは | 4 | 1.95 |
| ５ | 4 | 2.89 |
| 難しい | 4 | 2.74 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| キス | 4 | 3.48 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 女の子 | 4 | 2.92 |
| 已に | 4 | 2.85 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 住む | 4 | 3.05 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| お | 4 | 2.11 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 下げる | 4 | 3.28 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| ば | 4 | 1.60 |
| その | 4 | 1.44 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| をして | 4 | 2.06 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 夕食 | 4 | 3.39 |
| 母 | 4 | 2.96 |
| どう | 4 | 2.34 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| ソファ | 5 | 3.68 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 花野 | 5 | 5.18 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| 付き合う | 5 | 3.28 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| である | 5 | 1.76 |
| 私たち | 5 | 2.76 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| では | 5 | 1.75 |
| 歳 | 6 | 2.78 |
Showing 801 - 900 of 973 words