"Otherworld Adventure Record of a Drunkard 'Hero' and a Corporate Slave 'Hero' ~ I Quit Being a Corporate Slave in Another World and Became Partners with a Blonde Trap Handsome Hero ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Healios Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man named Shachikuro Gyoutarou, who works at a black company, is hit by a truck one day and transported to another world. Around the same time, a drunken flamboyant man named Nondakure Creo cheerfully heads to the adventurer's guild. This is the story of two heroes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,955
Sentences 363
Characters 5,908
Unique Words 1,119
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,119 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ハンドブック | 1 | 6.89 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| ホットケーキ | 1 | 4.79 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 間接照明 | 1 | 5.74 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 黶 | 1 | - |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| プリ | 1 | 4.47 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ちゃぶ台 | 1 | 5.13 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
Showing 1 - 100 of 1,119 words