"Otherworld Adventure Record of a Drunkard 'Hero' and a Corporate Slave 'Hero' ~ I Quit Being a Corporate Slave in Another World and Became Partners with a Blonde Trap Handsome Hero ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Healios Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man named Shachikuro Gyoutarou, who works at a black company, is hit by a truck one day and transported to another world. Around the same time, a drunken flamboyant man named Nondakure Creo cheerfully heads to the adventurer's guild. This is the story of two heroes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,955
Sentences 363
Characters 5,908
Unique Words 1,119
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,119 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| てね | 1 | 3.19 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| オルテガ | 1 | 5.88 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 男癖 | 1 | 6.61 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| マーケット | 1 | 5.16 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
Showing 1 - 100 of 1,119 words